Titel: Model Military Magazine
Beitrag von: Kuno am 09. Juni 2009, 17:53
Beitrag von: Kuno am 09. Juni 2009, 17:53
Eigentlich kenne ich das titelgenannte Magazin nur von seinem Internetauftritt her. Hat sich schon einmal jemand naeher damit befasst? Wie sind die Meinungen dazu (im Vergleich zu anderen, aehnlichen Zeitschriften)?
Titel: Model Military Magazine
Beitrag von: Schnurx am 09. Juni 2009, 19:30
Beitrag von: Schnurx am 09. Juni 2009, 19:30
Hallo,
das Thema haben wir hier schonmal gehabt, für die deutsche Ausgabe:
http://www.modellbauforen.de/cgi-bin....t=13370
Tenor: Überwiegend positiv.
Hatte inzwischen mal die Gelegenheit, Artikel zwischen der englischen und deutschen Ausgabe (mit dem gleichen Inhalt) zu vergleichen. Übersetzung ist Ok, der Satz ist in der englischen besser, Fehler wie dunkle Schrift auf dunklem Hintergrund in der deutschen Ausgabe, habe ich nicht gefunden.
das Thema haben wir hier schonmal gehabt, für die deutsche Ausgabe:
http://www.modellbauforen.de/cgi-bin....t=13370
Tenor: Überwiegend positiv.
Hatte inzwischen mal die Gelegenheit, Artikel zwischen der englischen und deutschen Ausgabe (mit dem gleichen Inhalt) zu vergleichen. Übersetzung ist Ok, der Satz ist in der englischen besser, Fehler wie dunkle Schrift auf dunklem Hintergrund in der deutschen Ausgabe, habe ich nicht gefunden.
Titel: Model Military Magazine
Beitrag von: Kuno am 09. Juni 2009, 19:46
Beitrag von: Kuno am 09. Juni 2009, 19:46
Super; jetzt wollte ich die Suchfunktion mal 'intelligent' nutzen und habe das Subforum "Literatur" angewaehlt... und dann findet sich das Thema im "Hobbyraum". Aber gut dass es noch aufmerksame Leute gibt, die einem hier gleich weiterhelfen koennen...:blush
Hat mich halt wunder genommen, was das fuer ein Magazin ist. Der eine Editor will eine 'Review' fuer mein Buch schreiben und da wollte ich mich vorher etwas schlau machen
Leider gibt es in meinem Aufenthaltsbereich weder einen Modellbaushop noch einen Kiosk, der solche Zeitschriften vertreibt
Hat mich halt wunder genommen, was das fuer ein Magazin ist. Der eine Editor will eine 'Review' fuer mein Buch schreiben und da wollte ich mich vorher etwas schlau machen
Leider gibt es in meinem Aufenthaltsbereich weder einen Modellbaushop noch einen Kiosk, der solche Zeitschriften vertreibt
Titel: Model Military Magazine
Beitrag von: andreas schenz am 10. Juni 2009, 09:06
Beitrag von: andreas schenz am 10. Juni 2009, 09:06
Hallo Kuno,
schau doch mal bei Modellbau König, die bieten die älteren Ausgaben für €6,- pro Stück an.
Abgesehen von kleinen Patzern bei der deutschen Überstzung, sind die Hefte phantastisch.
schau doch mal bei Modellbau König, die bieten die älteren Ausgaben für €6,- pro Stück an.
Abgesehen von kleinen Patzern bei der deutschen Überstzung, sind die Hefte phantastisch.
Titel: Model Military Magazine
Beitrag von: Schnurx am 10. Juni 2009, 12:32
Beitrag von: Schnurx am 10. Juni 2009, 12:32
Hrrmm... naja, das Layout wäre noch etwas verbesserungsfähig. Lieber ein heller Uni-Hintergrund und lesbare Schrift, als ein bunter Untergrund und dadurch kaum lesbare Schrift.
Titel: Model Military Magazine
Beitrag von: Kuno am 10. Juni 2009, 14:24
Beitrag von: Kuno am 10. Juni 2009, 14:24
@ Andreas, ich lebe in Libyen. Da gibt es gar nichts in Bezug auf Modellbau!